Business sprche


26.12.2020 08:23
Beratersprech und Business Deutsch: Begriffe aus der Brosprache
, damit er Ihren Hintern zum Glhen bringt." br br Merke: Der Begriff "vorantreiben" wird gerne von Chefs als Druckmittel benutzt. Gesagt wird: "hidden champion" Gemeint ist: br ein unterschtzter Auenseiter br br Nur komisch, dass sonst noch keiner dieses Potenzial erkannt haben will. Gemeint ist: "Wieso kapiert das denn keiner auer mir? br br Oft als Aufforderung an die etwas langsamen, lethargischen und desinteressierten Mitarbeiter zu verstehen, mehr Einsatz zu zeigen. Die Abwandlung davon lautet: Es gibt keine Probleme, sondern nur Herausforderungen. Das ganze Projekt ist ein einziger Mist.". (frher: "Volltrottel br.) Aufgabe, die ohne Anstrengung und ohne nachzudenken zu bewerkstelligen ist. Gesagt wird: "Best ist neuerdings vor allem als Gru am Ende von E-Mails anzutreffen und hat das eindeutig zu lange "Herzliche Gre" oder "Liebe Gre" abgelst. Sie sind zu einer Selbstverstndlichkeit geworden und inzwischen treffen sich ganze Studentengruppen in Workshops, um die Deutung von Emojis voranzutreiben.

Leider hilft diese Phrase bei der Bewltigung des Problems nicht weiter. br br frher: "Ich frage ihn mal." Gesagt wird: "auf die Strae bringen" Gemeint ist: br Eine Sache unternehmen, anordnen. Egal woher sie stammt. Prio-1-Projekte undf -Aufgaben sind also bevorzugt zu behandeln und erledigt zu sein, bevor das nchste Projekt/die nchste Aufgabe mit "Prio 1" ansteht. In vielen Branchen und Bros ist der stndige Wechsel zwischen Englisch und Deutsch Alltag. br br Heit aber nicht zwangslufig, dass sie sich dann auf einem guten Weg befindet. Auf Augenhhe zu kommunizieren oder Partnerschaftlich zusammenzuarbeiten reihen sich in diese Phrasen ein. br br oder: verzweifelter Versuch, mit dubiosen Rabatten Kunden zu gewinnen br br frher: "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst." Gesagt wird: "all-time high" Gemeint ist: br Rekordergebnis. Gesagt wird: "Das wrde uns viel Insight bringen." Gemeint ist: "Einblick, Erkenntnis" br br Kann aber auch heien: br a) "Ich werde wie immer von den Informationen abgeschnitten." br b) "Ich wei, worum es geht, steige da aber berhaupt nicht.

Aber beim nchsten Mal soll ja alles besser werden. Das ist kein Paketdienst, sondern der unique selling point also das wichtigste Verkaufsargument eines Produkts oder einer Dienstleistung. In allem anderen ist uns unser Wettbewerber weit voraus. Gesagt wird: "Dieses Projekt hat hchste Visibilitt im Management." Gemeint ist: br "Mach blo keine Fehler. Doch sehen Sie selbst! Heit bersetzt: Ich will mich damit nicht beschftigen.

11 Business-Englisch-Phrasen fr Ihr nchstes Meeting. Gesagt wird: "at the end of the day". Das Wort Herausforderung kndigt fast immer etwas Negatives. Die englische Sprache, so sehr vorsichtige Schtzungen, verfgt ber etwa eine Million Wrter. Hren sich gro an, sind aber inhaltsleer. Es ist wichtig die Bedeutung von Emojis genauestens abzuklren, also etwaige Interpretationen eines Emojis abzusprechen, um nicht unethisch oder beleidigend zu wirken.

gemeint ist: "Mein Vorgnger hat richtig gut gearbeitet. Fr alle Kollegen, die es noch nicht mitbekommen haben, sollten Sie trotzdem noch einmal betonen: We need to think outside the box. Das ist der Grund, warum menschliche Sprache selten auf den Ton allein reduziert ist. Gesagt wird "No-Brainer" Gemeint ist:.) Person, die auch nach dem dritten Erklrungsversuch nicht kapiert, worum es geht. Was unsere Mitmenschen hier als freundlich empfinden, kann im Ausland schnell als Beleidigung empfunden werden.

Wir brauchen hier ein Commitment, heit: Wir mssen uns einigen oder auch Sie mssen sich meiner Meinung anschlieen. Dieser Satz wird besonders gerne von Chefs verwendet, die das Problem, welches ein Mitarbeiter an sie herangetragen hat, zurck delegieren wollen. Gesagt wird: "Workshop" Gemeint ist: br Einfhrungslehrgang, -seminar, -kurs br br oder: unproduktiver Nachmittag, an dem alle aus dem Fenster starren oder unter dem Tisch ihre Smartphones bedienen. Weil wir ihn schon dreimal verndert haben. Gesagt wird: "Alert" Gemeint ist: "Alarm, Meldung" br br Hrt oder liest man, wenn irgendwo etwas nicht stimmt (Geschftszahlen, Einhaltung von Terminen) oder etwas Wichtiges passiert ist. Aber auch der scheinbar unverfngliche Daumen-Hoch wird in Griechenland und im Nahen Osten zum Problem. Eine typische Eindeutschung eines englischen Ausdrucks. Gesagt wird: "Ich bin da vllig d'accord." Gemeint ist: br "Ich bin da vllig Ihrer Meinung." br br Gehrt zu der Gruppe alberner Versatzstcke aus fremden Sprachen in der tglichen Konversation. br br Im Innern frage ich mich aber: "Wieso hat das so lange gedauert?" Gesagt wird: "below the line" Gemeint ist: br unterirdisch br br oder: "Ich htte nicht gedacht, dass es noch schlechter geht." Gesagt wird: "Ich. Das Kick-Off-Meeting ist der Gottesdienst eines jeden Start-ups.

Denn wer wei, ob Ihre stets berkompliziert denkenden Kollegen berhaupt schon mal an das Einfachste gedacht haben? Eine zu hufige Erwhnung sollte die Zuhrer aber skeptisch machen. Wenn sich ein englisch-deutscher Jargon einschleicht. br br Eine Aussage, die oft in den Raum gestellt wird, wenn die Wirklichkeit hinter den Erwartungen zurckbleibt. br br frher: "gemtliches Beisammensein" Gesagt wird: "Bin gerade total busy." Gemeint ist: br Ich bin wichtig, arbeite viel und mache Karriere. Gemeint ist: "Str mich nicht, ich habe nach stundenlangem Grbeln endlich eine Idee. Vor allem, wenn Kollegen ein Bier trinken gehen wollen. Gesagt wird: "Das Thema galoppiert nicht." Gemeint ist: br "Das interessiert keine Sau." br br Wird oft verwendet, wenn hochfliegende Plne auf dem Boden der Tatsachen landen. Sonst gibt es rger." br br Notiz an mich: Aha, bei diesem Projekt wird also genau hingeschaut. Als Win-Win-Situation kann es aber auch bezeichnet werden, wenn der Chef seinem Mitarbeiter das Gehalt krzen mchte.

Ă„hnliche neuigkeiten